1ProvozovatelProvider
Provozovatelem platformy GBLiNE je Akhmadjon Otajanovich Ortikov, fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona, IČO 07153015, se sídlem Rakovského 3162/8, 143 00 Praha 4 – Modřany (dále „GBLiNE", „my"). Kontaktní e-mail: info@gbline.cz. The operator of the GBLiNE platform is Akhmadjon Otajanovich Ortikov, a self-employed individual (OSVČ), company No. 07153015, registered at Rakovského 3162/8, 143 00 Praha 4 – Modřany ("GBLiNE", "we"). Contact e-mail: info@gbline.cz.
2DefiniceDefinitions
- Provozovatel (restaurace) — podnik, který používá GBLiNE k provozu své restaurace či podniku.Merchant (restaurant) — a business that uses GBLiNE to run its restaurant or venue.
- Host / zákazník — koncový zákazník, který objednává přes QR kód, kiosek nebo u pultu.Guest / customer — the end customer who orders via QR code, kiosk or at the counter.
- Služba / platforma — software a funkce GBLiNE.Service / platform — the GBLiNE software and features.
- Účet — přístup provozovatele do administrace.Account — the merchant's access to the administration.
3Popis službyService description
GBLiNE poskytuje cloudový software pro provoz restaurace: QR objednávání, samoobslužný kiosek, kuchyňský a stavový displej, pokladnu/ECR, správu skladu, věrnostní program, analytiku a administraci napříč pobočkami. Jednotlivé funkce lze v administraci zapínat a vypínat. Platby koncových zákazníků zpracovává poskytovatel platebních služeb Teya. GBLiNE provides cloud software to run a restaurant: QR ordering, self-order kiosk, kitchen and status display, POS/ECR, inventory management, a loyalty program, analytics and administration across locations. Individual features can be switched on or off in the administration. End-customer payments are processed by the payment provider Teya.
Služba je průběžně vyvíjena; GBLiNE může funkce přidávat, měnit nebo ukončovat. The service is continuously developed; GBLiNE may add, change or discontinue features.
4Registrace a účetRegistration & account
Pro využívání služby si provozovatel zřídí účet. Odpovídá za správnost poskytnutých údajů a za zabezpečení svých přihlašovacích údajů. Služba je určena podnikatelům (B2B), nikoli spotřebitelům. To use the service, the merchant creates an account. The merchant is responsible for the accuracy of the data provided and for keeping its login credentials secure. The service is intended for businesses (B2B), not consumers.
5Povinnosti provozovateleMerchant obligations
Provozovatel se zavazuje zejména:The merchant agrees in particular to:
- používat službu v souladu s právními předpisy a mít platná podnikatelská oprávnění;use the service in compliance with the law and hold valid business authorizations;
- odpovídat za obsah svého menu, ceny, popisy a za splnění objednávek vůči hostům;be responsible for its menu content, prices, descriptions and for fulfilling orders to guests;
- dodržovat předpisy o prodeji alkoholu a o ověření věku tam, kde se uplatní;comply with rules on alcohol sales and age verification where applicable;
- nezneužívat službu, nenarušovat její provoz ani bezpečnost.not misuse the service or interfere with its operation or security.
6Ceny a platbyPricing & payment
GBLiNE je v pilotní fázi; cenová nabídka se připravuje na míru provozu na základě poptávky. Není-li dohodnuto jinak, první měsíc je zdarma a předplatné lze kdykoli zrušit. Platby koncových zákazníků (karta, Apple Pay, Google Pay) zpracovává Teya a řídí se podmínkami tohoto poskytovatele. GBLiNE is in a pilot phase; pricing is prepared individually for each venue on request. Unless agreed otherwise, the first month is free and the subscription can be cancelled at any time. End-customer payments (card, Apple Pay, Google Pay) are processed by Teya and governed by that provider's terms.
7Doba trvání a ukončeníTerm & termination
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, není-li dohodnuto jinak. Provozovatel může službu kdykoli ukončit. GBLiNE může službu pozastavit nebo ukončit při porušení těchto podmínek nebo z provozních či právních důvodů, zpravidla s přiměřeným předstihem. The agreement is concluded for an indefinite period unless agreed otherwise. The merchant may terminate the service at any time. GBLiNE may suspend or terminate the service for breach of these terms or for operational or legal reasons, generally with reasonable notice.
8Třetí stranyThird-party services
Služba využívá poskytovatele třetích stran (zejména Teya pro platby, cloudové/hostingové služby a poskytovatele e-mailu). Na jejich služby se mohou vztahovat jejich vlastní podmínky. The service relies on third-party providers (in particular Teya for payments, cloud/hosting services and an e-mail provider). Their own terms may apply to their services.
9Ochrana osobních údajůData protection
Zpracování osobních údajů se řídí Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou nedílnou součástí těchto podmínek. The processing of personal data is governed by the Privacy Policy, which forms an integral part of these terms.
10Duševní vlastnictvíIntellectual property
Software, design a obsah GBLiNE jsou chráněny právy duševního vlastnictví a zůstávají majetkem GBLiNE, resp. jeho poskytovatelů. Provozovatel získává nevýhradní, nepřenosné právo službu užívat po dobu trvání smlouvy. Obsah, který provozovatel do služby vloží (menu, fotografie, loga), zůstává jeho majetkem. The GBLiNE software, design and content are protected by intellectual property rights and remain the property of GBLiNE or its providers. The merchant receives a non-exclusive, non-transferable right to use the service for the duration of the agreement. Content the merchant adds to the service (menu, photos, logos) remains the merchant's property.
11Záruky a odpovědnostWarranties & liability
Služba je poskytována „tak, jak je". GBLiNE vyvíjí přiměřené úsilí o její dostupnost a bezpečnost, neručí však za nepřerušovaný provoz. V rozsahu povoleném zákonem GBLiNE neodpovídá za nepřímé či následné škody. Tímto nejsou dotčena práva hostů (spotřebitelů) vůči restauraci. The service is provided "as is". GBLiNE makes reasonable efforts to keep it available and secure but does not guarantee uninterrupted operation. To the extent permitted by law, GBLiNE is not liable for indirect or consequential damages. This does not affect guests' (consumers') rights towards the restaurant.
12Změny podmínekChanges to terms
GBLiNE může tyto podmínky aktualizovat. O podstatných změnách bude provozovatel informován; pokračováním v užívání služby vyjadřuje souhlas s aktuální verzí. GBLiNE may update these terms. The merchant will be informed of material changes; by continuing to use the service the merchant agrees to the current version.
13Rozhodné právo a sporyGoverning law & disputes
Tyto podmínky a vztahy z nich vyplývající se řídí právem České republiky. Případné spory budou řešeny u příslušných soudů České republiky. These terms and the relationships arising from them are governed by the law of the Czech Republic. Any disputes will be resolved by the competent courts of the Czech Republic.
14KontaktContact
GBLiNE — Akhmadjon Otajanovich Ortikov
E-mail: E-mail: info@gbline.cz
Adresa: Address: Rakovského 3162/8, 143 00 Praha 4 – Modřany